【ナバーロHC契約解除のお知らせ】

 

 

いつも東京サンレーヴスの応援誠にありがとうございます。

この度、東京サンレーヴスはナバーロHCとの2018-19シーズンの契約を

双方合意の上解除致しました事をお知らせします。

 

また本日より後任としては、菅原アシスタントコーチが代行で指揮を執ります。 

 

[原島代表よりコメント]

この度、ナバーロHCとの契約を双方合意の上解除致しました事をご報告致します。 

昨シーズンよりチームの指揮を執ってくれていたナバーロHCに感謝するとともに、

今後の更なる活躍を祈念致します。

 

 

 

 

 

[ナバーロHCよりコメント]

 

It has been my pleasure to be part of the Tokyo Cinq Reves. I want to thank Toyoma and Harashima for giving me this opportunity. The entire team from ownership, players, front office, boosters and sponsors have been so gracious and hospitable to me and have made me feel at home here in Tokyo. I want to thank the fans for supporting us throughout my seasons here. You are the best fans in the league, and I will miss you. I hope the best for my players and Tokyo Cinq Reves in the future. GO CINQ REVES!

東京サンレーヴスの一員としていれたこと、遠山オーナーと原島社長へこの機会を与えて下さったことを感謝します。

フロント、プレーヤー達、オーナー、ブースター、そしてスポンサーの皆様は私に本当に良くしていただき、東京をホームに感じさせて頂き本当にありがとうございました。ファンの皆様、ここまで応援していただき本当にありがとうございます。皆様はリーグ1のファンです。皆様の事が本当に恋しくなります。プレーヤー達、そしてサンレーヴスの良い未来を願っています。

ゴー、サンレーヴス!